Joint Venture Agreement (营体协议英文模板)
佚名
2025-05-19 21:08:55
0

JointVentureAgreement

ThisJointVentureAgreementismadeon_________in________between

_________________________________

(hereinafterreferredtoas“______”)

and

_________________________________

(hereinafterreferredtoas“_______”)

Eachhereinafterreferredtoindividuallyasa“Party”andcollectivelyas“Parties”.

WHEREAS,________________________(hereinafterreferredtoas“theEmployer”)

invitesinterestedpartiestosubmittheirpre-qualificationapplicationsindicatingtheir

interestin,andqualificationsfor,__________________________(hereinafter

referredtoas“theProject”),andparticipateintheProjectifqualifiedinthenextstage

ofthecompetitivebiddingprocessoftheProject;

WHEREAS,____________and____________havehadlong-termedcooperation

experienceinjointlyexecutingcontracts,andthePartiesdesiretoenterintoan

agreementtoformajointventure(hereinafterreferredtoasthe“JV”)forthe

exclusivepurposeofprequalification,tenderingforandexecutionofthecontract

(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)tobeenteredintowiththeEmployer.

ThePartiesherebyagreeuponthefollowing:

1.ThePartiesundertakejointresponsibilityfortheprequalification,tenderand

executionoftheContract;

2.IncasetheContractisawardedtotheJV,thePartieswillbejointlyandseverally

liabletowardstheEmployerfortheperformanceoftheContract;

3.TheJVshallbearthename_________________,theleaderofwhichshallbe

_________________andtheheadofficeshallbeat_________________;

4.ThisAgreementwillbeterminatedupontheoccurrenceofanyofthefollowing

events:

a)FailureofthePartiestosubmitthepre-qualificationapplicationorabidtothe

Employer;

b)IncasetheJVhasnotbeenprequalified–ifapplicable-thisAgreementshall

beterminatedatthetimetheEmployerhasnotifiedtheJVaccordingly;

c)FailuretogetthisContractawardedtotheJVfromtheEmployer–if

applicable-thisAgreementshallbeterminatedatthetimetheEmployerhas

notifiedtheJVaccordingly;

d)UponexpiryofthevalidityperiodoftheTenderunlessextendedbymutual

agreementoftheParties;

e)UponsigningofthefinalJointVentureAgreementsetforthinClause5ofthe

thisAgreement.

5.ImmediatelyuponbeingawardedtheContract,thePartiesshallenterintoand

signafinalJointVentureAgreementinordertodetermineindetailthe

contractualrightsandobligationsofthePartiesandotherprovisionsgoverning

theirco-operationasjointventure.

6.ItisunderstoodthatduringthevalidityperiodofthisAgreement,eitherParty

(disclosingParty)mayreleaseordisclosecertainconfidentialinformation

(hereinafter referred to as the “Confidential Information”) to the other Party

(receiving Party) to facilitate the receiving Party to perform its obligations under

this Agreement. The receiving Party hereby agrees to:

a) hold the Confidential Information in the strictest confidence and to take all

reasonable precautions to protect such Confidential Information including,

without limitation, all precautions that the receiving Party normally takes with

respect to its own confidential and proprietary materials, but in no event less than

reasonable care;

b) Not to make any use whatsoever at any time of the Confidential Information

except for the sole purpose of performing this Agreement.

7. Article 6 does not apply to the following information:

(a) The information already in the public domain other than as a result of

disclosure by the receiving Party in breach of this Agreement;

(b) The information obtained by the receiving Party on a non-confidential basis

before disclosure of the information by the disclosing Party;

(c) The information available to the receiving Party on a non-confidential basis

from a source other than the disclosing Party provided that such person is not

bound by any confidential agreement with the disclosing Party nor shall he or

she has the responsibility to the disclosing Party of non-disclosure of

information to the receiving Party; or

(d) The information independently developed by the receiving Party without

reference to the Confidential Information.

8. Each party shall bear its own costs/expenses, in connection with preparation and

submission of the prequalification as well as the tender if qualified.

9. _____________, as the leading party in JV, shall be in charge of management of

the whole project. _____________ shall be in charge of site construction of the

project.

10. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws

of the People’s Republic of China. All disputes arising from or in connection with

this Agreement shall be submitted to Beijing Arbitration Commission for

arbitration in accordance with its rules of arbitration in effect at the time of

applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.

11. This Agreement shall be executed in 2 (two) originals with 1 (one) for each Party.

All copies hereof shall together constitute one and the same instrument.

In witness whereof, the Parties have entered into this Agreement on the date first

written above.

Authorised signature(s) of the Parties:

Authorized Signature / date and place

_____________________

Printed Name:

Authorized Signature / date and place

_____________________

Printed Name:

相关内容

Joint Venture...
1JointVentureAgreementThisJointVe...
2025-05-19 21:08:55
【夜读】不自律,是怎样慢慢...
当自律成为一种习惯,一个人的人格和智慧也会变得更加完善。
2025-05-18 12:10:05
林正英的僵尸片大全17部,...
1985年,林正英主演《僵尸先生》而走红,在片中饰演茅山道长,正是...
2025-05-16 11:09:16
李小璐为女儿操办12岁生日...
李小璐与父母在一起为女儿甜馨庆祝12岁生日,三代同堂的画面很温馨。...
2024-10-29 00:02:47

热门资讯

法国啄木鸟系列MarcDorc... 如果你是一名老宅男,老司机,那么啄木鸟这种知名片商的名字你一定听过,法国啄木鸟公司是世界著名的电影公...
抖音十大网红美女 抖音最美女主... 抖音十大网红美女 抖音最美女主播排行榜 盘点抖音超好看的小姐姐抖音上聚集了众多美女网红,下面就是一份...
江嘉敏大胆艺术照曝光:真空上阵... 本文编辑剧透社:issac未经授权严禁转载,发现抄袭者将进行全网投诉TVB知名女星,有“是非精”之称...
挑战八卦1000位明星之:虞书... 挑战八卦1000位明星之:虞书欣,丁禹兮,白鹿,王鹤棣,张凌赫,赵露思,刘宇宁
翁青雅疑似男友发声引爆社交圈,... 近日,网络上出现了一则关于翁清雅的疑似前男友发声的消息,一时间引发了网友们的热议。这位疑似男友的发言...
陈昊宇与李斯丹妮的黑历史大曝光... 近日,陈昊宇与李斯丹妮这两位炙手可热的年轻艺人又一次成为热议的中心——这一次,不再是他们的作品或活动...
陈奕迅的富士山下的歌词到底讲的... 陈奕迅的富士山下的歌词到底讲的是什么意思?这首歌大概讲了这样一个故事:情侣分手后,女孩依旧对男孩念念...
麦琳评论区再沦陷!买熏鸡嘲葛夕... 广大观众终于被麦琳——李行亮的老婆,逼疯了!《再见爱人4》杨子+黄圣依的流量,都不如麦琳买两只熏鸡干...
2015无限挑战歌谣祭从那一期... 2015无限挑战歌谣祭从那一期开始到结束《无限挑战》中“2015无限挑战 岭东高速公路歌谣祭”期数是...
1998年发行的十大歌曲 98... 1998年发行过不少经典歌曲,同样在98年也有不少热门流行歌曲,时至今日依旧被人传唱。下面MaiGo...