深圳商报•读创客户端首席记者 魏沛娜

文学典故是如何生成的？

如何解读《琵琶行》相关主题的书画作品？

古画在不同时期可以读出怎样的新意？

《琵琶行：诗与画的生命史》一书以白居易千古名篇《琵琶行》为主轴，细绎白居易科场得意、仕途坎坷、文章传世的一生，逐段详释《琵琶行》的诗作匠心，回溯名篇诞生的白香山前史，凝视诗歌创作的文学史瞬间，并钩沉文学典故生成的全过程，最终梳理作品在后世的接受与余波。

《琵琶行：诗与画的生命史》

陆蓓容 著

上海文艺出版社

2024年10月

此外，该书还详细讨论了《琵琶行》相关主题的书画作品，以实例说明古代画师在处理这一文学名篇时所需面对的限制、挑战和应对，找到贯通图像与文字两个世界的通幽小径。

据了解，本书作者陆蓓容为上海师范大学美术学院副研究员，从事中国古代美术史研究，主要关注明清书画收藏与创作问题。谈及本书的创作缘起，陆蓓容介绍道：“艺术的创作和欣赏都与心理学相关，绘画的技艺又可与语法相发明。于此两端浅尝一番，便知绠短汲深，现学现卖绝无可能。此时只好在文本问题上，多谈构思，少谈效果。在历史影响上，举典故涵义转变的例子，描述文学传统中的普遍情形。图像世界里，多谈创作、生产的逻辑，讲述它可以变化的各种方向，说明画家所应对的难题究竟何在，他们会怎样想办法。”

陆蓓容表示，诗与画的主题传统历史悠久。文学、艺术两界学者一直都在关心它。不过，因为实例往往太多，“研究”很难从描述中挣脱出来。“其实，我想，任何主题，总得有一个易于生发、根植于日常经验的起点，才可以被引向世人心上的纵横沟渠。后来者脱离原初语境，制造出许多相近相似，乃至不再相近相似的复调，几乎是一定的，非如此不足以谈使用。而且，在支流上载航的人，也并不一心想着溯源。”