片长: 141分钟

又名: 完美物质(港) / 惧裂(台) / 实体 / 物质 / 母体

IMDb: tt17526714

电影《某种物质》获得第77届戛纳电影节主竞赛单元最佳编剧奖，由科拉莉·法尔雅编剧并执导。影片讲述的故事，颇有一点现代版“画皮”的意思。而这部影片表层内容上，聚焦的是女性容貌焦虑问题。深层次上，则是多义的。

这种肉体之间互换的故事，倒是颇有一些中国聊斋《画皮》的意思。显然，古往今来，中国和西方，女性们都有这种对于美好容颜的追寻，并且形成了故事。这部《某种物质》大尺度的地方在于两点。第一点，两个肉体互换的时候，是没有衣服遮挡的。从电影角度来讲，这是很有必要的。第二点，则是美貌女性肉体变成血肉模糊的怪物之后，确实很惊悚，那个怪物，会刺激很多人的眼球。但这也是有必要的。

这部影片表层上聚焦的，是女性的容貌焦虑问题。当然，女性容貌焦虑并未在全部女性当中形成共性焦虑状态。可能，一些凭借美好容颜吃饭的女性们，才会对容貌有更多的焦虑吧。比如，我看某综艺节目的时候，某位打造独立女性人设的女明星便说，自己是靠脸蛋和身体赚钱的，所以，赚钱之后，要多买化妆品养自己的身体和脸蛋。这样的女明星，应该会有容貌焦虑。

哪一种女性的容貌焦虑会小一些呢？或者说没有呢？有更多知识储备，并且凭借知识吃饭的女性，应该容貌焦虑更小一些，更能够坦然面对容颜老去吧。没啥知识，凭借体力吃饭的女性，也过早的没有了容貌焦虑，甚至于大家一直就没有容貌焦虑吧。一并，有稳定的婚姻关系，有爱自己的男人，有自己孕育的下一代的女性们，应该容貌焦虑更小吧？

简介

曾经红极一时的好莱坞巨星伊丽莎白（黛米·摩尔 Demi Moore 饰），无法面对自己老去的容颜，决定使用一种名为“完美物质”的黑市药物，透过注射药物的细胞复制物质，创造出更年轻、更好的另一个自己（玛格丽特·库里 Margaret Qualley 饰）。“年华老去”及“年轻貌美”的自己该如何共存？会是更强烈的容貌焦虑大战？还是要不断迎合大众对“美”的期待？一场自我身体主导权的争夺战即将上演……

如果您对本剧字幕翻译感兴趣，可以考虑参加我们组的试译（流程如下）：

请给syfansub@vip.qq.com邮箱发标题为“我要报名XX语组”电子邮件

XX语可以写英语、法语、日语等等，根据你所会语种来报名

如果你不会翻译，但是会特效、时间轴或者压制、自媒体剪辑等也可以报名

同时欢迎推荐周围的朋友加入我们字幕组的大家庭~ 欢迎转发扩散。

有意向的朋友也可以通过下方招新海报加入我们~

每次看电影前扫一下这个

比猫还要划算的电影票

长按识别二维码即可进入

END