导语

北京市第四中级人民法院出品的《竞速72小时》不负众望，在227部作品中脱颖而出，荣获第十一届“金法槌奖”微电影类一等奖与最佳导演奖。

影片以北京国际商事法庭李冬梅法官调解解决的一起涉“一带一路”海外重点工程建设纠纷案件为原型，通过聚焦海外项目纠纷，凸显商业合作中的复杂矛盾，以法院调解为主线，强调中国司法智慧与特色办案方式在化解跨国涉外纠纷、维护国际合作关系中的关键作用，同时促进不同文化背景角色间的相互理解与信任，弘扬共商、共享、共建的“一带一路”精神。

“我主审的案件能够拍成微电影，并且参演其中，这对作为法官的我来说非常荣幸。”李冬梅说。

图为李冬梅法官

“这不仅仅是一部讲述跨国商业纠纷的作品，更是对法院工作者们辛勤付出与不懈努力的真实写照。”导演袁桢说。

图为袁桢导演

正文

得知要参加第十一届“金法槌奖”微电影微视频颁奖活动之时，我们正在为年终各项工作总结忙得不亦乐乎。

“来参会吧，你们作品入围了！”电话那头语速明快，直奔主题。

电话这头，津宁的手在微微颤抖，一个劲儿说“好的好的好的。”

“Yes！”挂了电话，我们一片欢呼，虽然还不知道具体奖项，但能够入围已经非常光荣！

直到在颁奖现场，揭晓我院微电影《竞速72小时》喜获一等奖和最佳导演奖两个大奖，我们高悬的心终于稳稳放下，所有的辛苦付出与努力奋斗没有白费！

图为获奖荣誉证书及奖牌

今年的12月30日，刚好是我们四中院建院10年的日子，这双喜临门的奖项，如一份来之不易的“大礼”，深深触动了每个人的心弦。

微电影不好拍，法院题材的微电影更不好拍。短短30分钟内，既要剧情紧凑起伏跌宕，又要叙事清晰贴近民生，拍专业了不接地气，拍业余了又有失水准。从“拍什么”“怎么拍”，到“怎么演”“怎么剪”，甚至发型妆容是否合适、着装道具是否恰当等等各种问题，在我们整部微电影制作过程中不断提出，又经过制作团队一次又一次商讨磨合，最终一个个圆满解决。

精彩动人的台前呈现，皆源于缜密细致的幕后匠心。我们一直在努力，用“深”“活”兼具的作品，传递中国法治好声音，用心讲给你听——

立意高远 保障“一带一路”

决定拍摄微电影进行参赛的时候，制作团队首先结合我院案件特点开展了数次“头脑风暴”：涉外审判、行政审判、走私案件审判、互联网案件审判……都是“四中特色”，如何选取案件类别，哪个题材能更好地转化为微电影？

我们一边从众多案例中提炼思路，一边翻看以往获奖作品找寻灵感，同时用上了排除法，形成了“三不原则”，即立意不高不拍，没有特色不拍，不够生动不拍。

最终，我们选定了刚刚收获当事人锦旗的一起涉外案件作为影片原型，通过法院调解成功化解纠纷，充分展现了司法保障“一带一路”建设的重要作用。

图为影片庭审画面、李冬梅法官接受锦旗

化繁为简 厘清案件“梗概”

案子办得漂亮是法官的本事，但如何给编剧讲得明白、再让编剧把剧本写得生动，这可是一件“烧脑”的事。

由于真实案例非常复杂，不仅涉及投资方、承制方、设计方、施工方、鉴定方，而且蕴含买卖、委托、承揽等多重法律关系，因此，在与制片、导演、编剧共同会商剧本时，我们一致决定将案例故事精炼浓缩，将人物关系化繁为简，将影片设定为围绕中国驻非洲某建设项目出现管道泄漏问题，继而引发各方之间的责任纠纷和矛盾冲突展开。

图为选题策划会

随后，制作团队与承办法官一起反复讨论案件的办理细节、影片的叙事方法、纠纷的冲突高潮，以及最终的解决方案，进一步展现法官如何引导矛盾各方互谅互让，从不理解到尊重，再到惊叹于调解的“中国速度”，使司法对“一带一路”建设的保障作用落到实处。

同时，为了使涉外案件办理更具中国传统文化元素，我们展现矛盾“解扣儿”时运用了“鲁班锁”作比喻，通过老外眼中复杂无比的难题和我们解决问题时“四两拨千斤”的对比，使故事更加生动更具趣味性。

图为影片“鲁班锁”画面、影片调解成功画面

精雕细琢 镜头讲述“融合”

为使影片有完美呈现，我们从演员的挑选，到所有镜头的拍摄，全部深度参与其中。

与制片和导演第一次见面时，我开玩笑说“我有点怕”，怕电影拍出来不自然，让专业人士看着“假”。于是，我们请案件的承办人、北京国际商事法庭法官李冬梅亲自参演合议庭成员，请庭长马军直接与制片和导演聊涉外审判，请演员多观摩现实中法官办案的场景。

集中在我院拍摄的3天，也成为我们创作过程中难忘又竞速的“72小时”。在院党组大力支持、全院干警通力配合下，我们把会议室布景成调解室，把学习屋搭建成办公室，把图书馆改造成咖啡厅，把食堂装扮成小吃店……9位参演干警与专业演员一起围绕一个场景、一句台词、多角度镜头反复拍摄，几个小时毫无怨言。

我们全程跟拍揣摩影片中的每一帧每一秒，同时身兼数职确保每个细节精准无失——需要协调时我们是场务，磨合台词时我们是编剧，搭建布景时我们是帮手，外景拍摄时我们是执行导演……

最终，影片完美呈现了中国法官的勤勉敬业、中国特色调解的高效，生动诠释了理解与包容，其中蕴含的“太极”“鲁班锁”等中国传统文化的表达，更是新时代法官在办案过程中将专业和智慧完美融合的体现。

图为影片制作过程中的工作现场

微电影虽短，但寓意深远绵长。今年是习近平总书记提出共建“一带一路”倡议第二个金色十年的开局之年。北京四中院作为集中管辖涉外案件的跨区划法院，将继续坚持为大局服务、为人民司法，为“一带一路”发展提供坚实的司法保障。

供稿：北京市第四中级人民法院

统筹：裴夏静 赵珈艺